I'll offer a $20 million secret bounty.
Whoever finds Flounder will get the money.
Freeze. Police.
Run.
Sir, save me please. I don't want to die.
Shut up.
Run.
Eight...Ten.It could be a ten-round magazine.
Four, five, six, seven.
Eight, nine, ten.
Don't do it.
Amazing. You survived the shooting.
Brother Foon-hei, I've brought Flounder's body here.
You don't need to worry about him setting you up again.
I was really right about you.
You had the guts to ask to work with me. I knew you would accomplish big things.
Burst Seed, what brings you here? Come over and drink with me.
Feel free to talk. This is our own place.
I want to work for you.
I don't mean helping you on a temporary basis.
I really want to follow you.
You make the most money for Flounder. He'll take care of you.
Why do you want to work for me?
If he thought I was so important, he wouldn't have assigned me to help you.
Do you really think he has brotherhood and treats you as one of his own?
I really treat him as one of my own
He's paving the way for you to make big money in the bookie joints now.
But I think it won't be long
before it's all turned into evidence for our arrest.
He doesn't just want to get rid of you.
He doesn't trust me at all. He wants to get rid of me too.
What's your suggestion then?
Flounder is selfish and arrogant. He doesn't trust anyone.
Only he knows where his joint is.
He keeps all his money, the ledgers and business details in his joint.
Get someone to lure him into trading stocks.
Make him put all his money in.
When he's committed, I'll find out where his joint is
and tip off OCT B to bust him once and for all. Then we'll be in charge.
Interesting.
Burst Seed, this $20 million is yours.
Brother Foon-hei, you keep $10 million.
It's a gesture of my goodwill. You can keep it in the company.
From now on, I'm working for you. I'll make a lot more than this.
I like you because you're like me. You have vision.
OK. Work for me from now on. Let's make money together.
Thank you, Brother Foon-hei.
I'm so happy today.
From now on, Burst Seed will help me expand my territory.
Kobe, use my money to generate more revenue for me.
Hung Ying will be rich.
Come on. Give me face. You two shake hands. Come on.
Forget what happened in the past...
Sorry. You told me to retire early.
You just got out of jail. I have to give you a big gift.
It's for your retirement...Sorry. I mean this pair of pixiu is for you.
It's better than a fortune cat.
But if you're used to the idle life,
you should retire after this meal.
My life is hard. I still need to toil. You're retiring first. Close it and burn it.
Yes.
Uncle Hoi, are you OK? Is your injury serious?
I suffer from multiple injuries. Do you think my condition is serious?
You're still talking so tough. That means you're fine.
So how are Burst Seed and Flounder? Where are they?
When we got to the scene, you had already passed out.
There were several dead bodies. But Flounder and Burst Seed weren't there.
That's impossible.
Flounder was still in the car when it exploded.
Mei-yin, don't do anything else. Find them first.
Copy that.
Nurse, I'm really fine. Please discharge me, OK?
Miss, your wound appears to be caused by battery.
Let me call the police for you.
No, nurse. I just tripped. You just need to clean my wound.
You don't need to report this to the police.
No, your injuries are on your face and hands.
They don't appear to be caused by tripping. There are new and old wounds.
Did someone hit you?
We've seen many female patients who are victims of domestic violence.
If you need help, we can call the police for you.
No, thanks. I really tripped. I'm really fine.
Please discharge me, OK? Please.
Let me ask the doctor then.
Kowloon Bay Loi Shun Industrial Building. 09:43.
Lab Cellar. 09:43.
Good morning, Mr Cheuk.
Good morning.
Matching.
Access granted.
Cellar Storage. 09:44.
CIB Operation Support Team. 09:44
Cheuk Sir. Cheuk Sir.
How are you? Are you OK?
He wouldn't come in if he wasn't OK. Stupid question.
Cheuk Sir was injured in the course of heroic action. He's back in in one piece now
Let's celebrate by ordering breakfast.
Of course.
Great.
What time is it now? You still want to eat breakfast?
Don't you need to work? Let's chat over hotpot tonight. My treat.
Yeah.
Thank you, Cheuk Sir...
Get back to work now.
Yes, sir.
Aside from the body of the hit man and empty shells at the scene of shooting,
all the other evidence was destroyed when your car exploded.
These are believed to be Flounder's belongings.
Don't.
Take it to I.T. and ask them to restore the card.
Copy that.
What else have you guys got?
There's a rumor that Burst Seed killed Flounder.
He even took Flounder's body to Churn Foon-hei to claim credit.
We can’t find the body. So there's no evidence.
OCT B has interrogated Burst Seed.
He said he went there to look for Flounder. He had nothing to do with the death.
There isn't sufficient evidence, so OCT B allowed him bail.
Head, you were the only person at the scene at the time.
Did Burst Seed kill Flounder?
Burst Seed didn't kill him.
That's funny. I saw Burst Seed take Flounder's body to Chum Foon-hei.
He said he killed Flounder himself.
Chum Foon-hei was so happy. He told someone to burn the body.
It seems he's greedy. He wanted to get the secret bounty.
Chum Foon-hei gave him $20 million.
He just took $10 million. He didn't want the money?
That contradicts your theory that he's greedy.
What is Burst Seed after then? Is he really one of Hong Sir's UCs?
Or is he a traitor who sold out his big brother for a promotion?
Cheuk Sir, did you notice anything when the two of you saved Flounder?
Watch your back...
You're really well-trained by the police.
Your gesture, gaze and the way you hold the gun are quite different.
You mean it seems Burst Seed was professionally-trained to hold a gun?
A person's gut reaction in a critical situation can't fool people.
But this alone can't prove that he's a UC.
Correct.
I said before that whoever sells out Flounder could very likely to be a UC.
Find an opportunity to test him.
Yes, sir.
Sensuitei.
Why are you retreating?
Don't you feel the tension? I don't want to get hurt.
Are you chicken?
You're brave. I care about my safety. There's no conﬂict, OK?
Go.
The traitor has the nerve to come.
He's a traitor. He'll die terribly.
Sorry, Brother Foon-hei. I'm late.
Never mind. Sit down.
I didn't ask everybody to come today for any particular purpose.
I just want everyone to enjoy the sashimi and sake.
A toast to everyone.
If you won't drink with me happily, then you're not giving me face.
Brother Foon-hei, to you.
Good. Cheers.
Cheers.
Kau...Burst Seed only took half of the $20-million-dollar secret bounty.
You're a silly boy. You were just working for the society.
You've earned the reward.
I never take back the money I give out. I've decided that
everyone will get a cut of the $10 million dollars.
What?
Wow.
Good.
Consider this a gesture of Burst Seeds goodwill.
Thank you, Brother Foon-hei.
Thank you, Big
Thank you, Brother Foon-hei.
Guys, please give me more opportunities.
OK, Burst Seed.
Since you've shown sincerity, I'll let it go then.
That's right. We belong to the same company.
What's the point arguing all the time? I'll let it go too.
Sir, what can we do for you?
I suspect you're conducting triad activities.
I'm taking all of you in for investigation.
Everyone put on a mask and go out one by one
with your hands on the shoulders of the person in front of you.
Yip Sir, last time you busted my cyber cafes by mistake.
You want to show your authority here now?
Don't be so cocky. Put on the mask and go out.
I'm just eating here. Why do I need to cover my face?
Save it for yourself.
If Big won't wear the mask. I won't either.
Have you washed the mask?
What? You all want to pretend to be cool?
Fine. Put away the masks. You guys go out one by one.
OK.
Give it to me. I need it. I just came to eat sushi.
Go out.
I don't want to be seen.
Go out.
I need the mask.
Everyone, squat. Hands on your heads and wait for the police car to come.
Hey, if you want to get promoted, squat in the front.
No problem. Come on.
Hey, OCTB wants to take us in.
Do you think they've got evidence to charge us?
Charge us with what?
If they had sufficient evidence, they wouldn't have to make such a fuss.
They just want to exert their authority. They can lock us up for a night at most.
We can go to tea tomorrow morning.
Shut up. Who gave you permission to talk?
Sir, we're not criminals.
Since the police are doing their jobs,
we're discharging our duties as good citizens and
assisting in your investigation.
We don't need your permission to talk.
Good citizens? You're hanging out with triad members.
You call yourself a good citizen?
Do you know the law?
You have no evidence to prove that we've broken the law.
So we're good guys. You should spend more time studying.
Hello...Yan, where are you?
Marco, I'm off now. Where are you?
Find a place to sit down. I'm still working.
No wonder there's so much background noise. So you're working.
I see your colleagues. Are you here?
I see you. Ten o'clock. Over here.
Excuse me...How come you're here?
I arrested some triad members just now.
They're so shameless. They wouldn't put on a mask.
I wont interrupt you then. I'll go.
Hey, find a place to sit down first. I'll have dinner with you later.
Officer. . .What's our charge?
If you're not charging us, you have to let us go.
You want to play with me? I'm not afraid of you.
Save your breath. They want us to spend the night here.
I'm going to sleep.
How are you, finance whiz? This is what it's like in a cell
You should be prepared for this. You'll get used to it.
You think I'm not used to this? I've actually spent two years in jail.
This place is much better than jail.
I can't believe you've been in jail before. What was your offence?
I was greedy. Embezzlement. I don't want to talk about it again.
Forget about it. People only care about how rich you are.
If you're smart enough to make big money, who cares what you did before?
Would a decent guy work as a gangster? You think it's really honorable?
I've been to jail. I don't have a choice.
So why did you want to be a gangster?
You're so well educated.
Don't you know you shouldn't ask about a hero's background or why he's desperate?
This is going to be a long night. I just want to chat.
Tell me something about yourself.
What is there to talk about?
I can only tell you which brothel has beautiful girls.
I'm not interested in that.
Hey, if you could choose in your afterlife,
do you think it would be more fun to be a cop or a gangster?
If I had a choice...?
Right.
Those darn cops want to play us?
I want to be him.
Don't be so mad.
You guys aren't afraid of all the monstrous people out there.
Why would you let the cell to upset you? Go to sleep.
I'll treat everyone to a nice sauna bath when we wake up.
You want to be Brother Foon-hei?
Of course a gangster wants to be a big brother,
especially Brother Foon-hei's type.
He doesn't rely on violence. He uses his brain. He wins people's support.
Who else would I want to be if not him?
ICAC. 09:00.
Good morning, madam.
Madam.
New Master of Hung Ying Society
and his underlings arrested by OCT B yesterday.
I arrested some triad members just now.
They're so shameless. They wouldn't put on a mask.
Madam, you're still looking at that? It's time for the meeting with Angry Face.
OK.
Yan, you've been following Cheuk Hoi for some time. Tell me your progress.
Yes, sir. We're still monitoring his activities around the clock.
Unfortunately, we haven't had any breakthroughs yet.
So you've got nothing?
Not yet.
I don't want to hear your explanation.
If there no evidence, this file will be closed.
Ko Sir, think about it. Flounder's dead. Chum Foon-hei has become the Master.
This must be related to Cheuk Hoi. He could even be the mastermind.
Please give me some time. I'll find evidence to nail him.
Two week.
Thank you, Ko Sir.
Yan.
Excuse me.
I'm not talking to you. You can go if you don't like it.
You may want to talk, but my girlfriend may not want to listen.
Stop harassing us, OK?
Marco, don't argue with him. Let's go up to my place.
Wait...I've already given you a chance. Don't make me arrest you again.
I've given you a chance already. Don't make me arrest you again.
Sir, I live nearby. Which law say I can be arrested for going home?
Marco, I don't want to go home yet. I want to go for a drive.
OK.
What are you thinking?
What a coincidence.
This is where we last saw each other before he went to jail.
Seeing him again now, how do you feel?
He really hurt me. I feel so annoyed when I see him.
OK. Let's not talk about him. Let's talk about us.
How long have we been dating?
Over a year.
Uh-uh. Wrong answer.
The correct answer is a year, three months, eleven days, six hours, eleven minutes,
five seconds and counting.
Do you need to be so precise?
Do you know why I asked you this question?
Why?
I want to be with you every second from now
until we get wrinkles and age spots.
I want to be with you even when we can't see or hear clearly.
Marry me please.
This is so unexpected. I'm not ready yet.
I will take good care of you.
I will look after you and protect you for the rest of my life.
I won't let you get hurt anymore.
So beautiful.
Come on.
Step over the fire basin.
Out with the bad luck. You'll be fine.
I didn't really go to jail. Do you need to do this?
People might think there's a fire. I'm so tired. I want to go to sleep.
Hey.
Wait.
Don't go yet.
What is it?
Sit down. We want to talk to you. Come on. Sit down.
We have questions for you.
What do you want to talk about? I'm really so sleepy.
Sis Nail, you're more competent than us. But you're no match for us in terms of love.
That's right. Listen to us. Don't hang out with Burst Seed anymore.
This time you spent a night in the police station.
What if he makes you go to jail next time?
We were so worried when we heard that you had been arrested by the police.
What will we do if something bad happens to you?
Mom Susie, Rose and Nancy. The three of you are experienced.
You can take care of yourselves.
Even if I'm gone for a day or two, it won't be a problem.
You...
I don't agree. We just care about you.
Answer me honestly. Have you slept with Burst Seed?
Yes.
What?
See? If I say yes, you guys panic. If I say no, you won't believe me.
Just feel free to think what you want.
Oh, no. If you get pregnant, there'll be no turning back.
Most big brothers end up on the run. You still want to be his woman?
It's good if he runs.
My underworld experience tells me that lot of people would want to kill Burst Seed
for switching to Brother Foon-hei.
He'll get you and your baby in trouble too.
What do you mean me and my baby? You think it's so easy to get pregnant?
You should tell us if you're not pregnant. We were worried.
You guys kept bombarding me. How could I say anything?
Be good. Listen to us. Ditch that guy Burst Seed.
You're better settling for someone ordinary.
That's right.
Why don't you go speed dating? People say there are lots of professionals.
That's not a bad idea.
There are funeral directors too.
Touch wood.
Sis Nail, you're so hot and talented.
Any guy would be attracted to you.
Right.
Look. The world is so big. Burst Seed is just withered grass.
He can't shield you from wind and rain like a tree does.
OK. OK. I'm a big girl. I know what I'm doing.
Don't worry. I need to go to sleep.
Hey.
She won't listen to us. Let her be.
Hide.
r71 853 pg2 4r1.
Hey, I forgot a nightclub girl has an appointment for a massage.
She just called me. I need to go.
What a coincidence? Something's wrong. Follow her.
OK.
My three mothers are following me. Should I be happy or mad?
I can't go meet Cheuk Sir like this. I have to...
She got in a taxi. She saw us.
Now what?
For the sake of her happiness, we must follow her.
Follow her. Catch a taxi.
Taxi...
Your three mothers are following you? Do you need help?
No, thanks. I can deal with it. Don't worry.
It's damp and chilly in the cell. I'm sure you didn't sleep well.
Come on. Have some hot ginger honey.
You do care.
You've been with Burst Seed for so long,
do you think he's one of the UCs we're looking for?
Absolutely impossible. He's a hundred percent gangster.
He doesn't look like a UC at all.
Don't make arbitrary judgments. Would your three mothers think you're a UC?
I'm a good actress. You think all UCs can act as well as me?
Look. I'm a super UC.
OK. Have you tested Burst Seed yet?
Of course I haven't. I don't have any plans to.
If I test him and expose my identity as a UC, I'll be doomed.
You'd better plan it now. Time is running out.
The longer it takes to find them, the more dangerous their situation.
I want you to sound him out for me.
Sound him out? I really can’t.
Burst Seed.
Wow, it's Burst Seed. Speak of the devil. Hello. What's up? What? Are you kidding?
Hey, you better talk.
Don't try and leave.
Where's Sis Nail?
The three of you are her mothers. If you don't know where she is,
how would I know? Excuse me. We're getting off work.
Hey.
Listen carefully. I know my daughter's here.
Ask her to come out now. I must settle this with you today.
That's right. Leave our daughter alone.
What age do we live in now? How old is your daughter?
You're not letting her see someone?
Wrong.
You're wrong. It's not that we won't let her see someone.
We just don't want her to see you.
That's right.
Right.
Anyway we must sort this out tonight. Otherwise we won't let you leave.
The ice is melting. Let me turn up the air-con.
You're so mean.
Don't think you can drive us away with the cold.
Do you know what women are most well-known for?
We can withstand the cold.
Right.
Right. Do you know I still wore halterneck
when it was below zero degrees Celsius?
This is nothing to me.
Even if we have to freeze,
we'll still stop you from seeing our daughter.
Right.
Don't even dream about it.
Hey, what's going on?
Sis Nail.
Mom.
What took you so long?
Help-
Are you cold?
I'm freezing.
Hey, your three mothers insisted that you had come here.
They told Burst Seed to leave you alone or they wouldn't leave. I don't mind,
but you guys aren't wearing much.
You three have become wrinkled popsicles.
What?
What did you say?
What do you mean wrinkled popsicles?
I dare you to say that again.
Crispy popsicles then, OK?
Hey, don't try to leave.
Don't let him leave.
Stop.
Come out.
Where are we going?
You want to leave?
You're not allowed to leave.
Knock it off please.
Let's settle this first.
Come on. I don't mean to be blunt.
I'm a big girl. Why are you guys being so lame?
What's so lame?
You're crazy in love with this loser.
This time you were locked up in a cell because of him. What about next time?
I came to negotiate with him.
That's right. The best solution is that you stop harassing Sis Nail.
Cut it out please.
Or else I'll bring you down.
Bring you down.
Drink some hot water. Aren't you cold?
Of course we're cold.
Deal with them or you won't work for me anymore.
Deal with them or you don't work for me anymore.
My dear mothers, you're women too.
You should know very well how vulnerable and helpless a woman in love is.
I know you love me. You're worried that he's a bad man,
and he might hurt me.
But as the old saying goes, love is a debt you owe the other person.
I don't know why I've chosen this loser.
Do you need to be so harsh?
But I've chosen Burst Seed. I hope you'll give us your blessing.
Don't stop our love from growing.
I also hope Brother Burst Seed will be faithful to me,
and he'll be good to be.
Isa gangster like him worth it?
What is love?
How come I've never come across such romantic and melancholic love before?
Are you sober?
I really want to call you my sister-in-law, OK?
Nail, I can’t believe you're so devoted to me.
I'm so touched.
I may be a gangster, but I promise you that I will be very good to you.
OK.
OK?
Not OK. Everyone can make an empty promise like that.
Right.
We don't believe you.
Ask him to swear then.
I swear to the ice that I will never be unfaithful to Sis Nail.
What did you say?
He meant he swore to God.
Right.
Brother Burst Seed.
Nail...You'll stop worrying now?
She's a big girl. Whatever she says.
Listen carefully.
If you're unfaithful to her, you won't have a happy ending.
Do you understand?
You hear that?
He wouldn't dare.
The three of you are frozen. Is the hotpot making you warmer?
We endured cold just because of you.
Right.
I know all three of you love me. That's why you made such a sacrifice for me.
You bet.
I love all three of you too. A piece of fish maw for each of you.
It's expensive.
Good.
We made Burst Seed swear that he would be good to you.
But we're so sad.
Now you that you're with him, you only have him in your eyes.
Later when you've married him, you won't love us anymore.
We should be prepared for this.
Well be so lonely. No one will care about us.
Right.
Why do you think that of me?
Everyone knows you three worked hard to raise me.
How could I neglect you?
I swear to the hotpot that I will pay all your living expenses in the future, OK?
That's a promise.
Don't make the promise lightly.
You get the short end of the deal.
It's just you taking care of the three of us.
Right. The three of you raised me, but now I have to take care all of you.
I'll suffer a loss.
You think we can't do math?
But we love you.
Back then we thought we would just raise you for our good friend.
But then we started treating you like our own daughter.
You just treat me like your own daughter? I'll upset.
What? Why are you upset?
Isn't that good enough?
The way I see it, you three gave birth to me
All three of you are my biological moms.
I don't understand.
What are you talking about? So complicated.
Lame.
I like it. To mothers and daughter. Cheers.
Cheers.
Great.
We're so happy today.
Let's go for karaoke after hotpot.
Good idea.
Are you serious? Do you know any songs?
You have no idea. I can sing all kinds of songs.
What?
Let me demonstrate: Mom is the best in the world.
A child with a mom is so lucky.
Rest in mom's arms.
She's so lucky.
You do that all the time.
I feel so lucky.
People only have one mother. But I have three.
We can have hotpot, go to karaoke or drink. We can do so many things together. Thank you
Silly girl. What matters is that you know we love you.
You're so absent-minded.
Your compact. You always forget your things.
Thank you, Sis Ching. It's so late. Brother Kuen's not home yet?
Yeah, he needs to talk to someone.
He's not home yet. The food I cooked is cold.
Don't worry. You're such as good cook. It's easy to reheat it.
That's the best I can do.
You're different. You can do whatever you like.
What do you mean? You're so lucky to marry a good husband.
You've even captured his heart. Aren't you the capable one?
What about you? When will you capture Marco's?
I'm afraid you'll have regrets.
I have to keep my job and him.
I'm just a woman. How can I manage so many things?
Brother Kuen, you're home?
Yan, you're here? It's been a long while.
You're home?
Yes. I've been busy lately. So I come less often.
Come more often for dinner then and keep your older sister company.
Are you hungry? Why don't you have some food?
No, thanks. I wont interrupt you two. Bye.
OK.
Why don't you join us for dinner?
No, thanks. I need to go to work early in the morning.
You think I'm like you?
She wants to leave. Why don't you let her to leave?
OK. Bye.
Bye.
Bye, Sis Ching.
I'll reheat the food for you.
What did you two talk about till so late? Did you talk about me?
Hey, you seldom eat alone here.
There haven't been any big matches. Business is slow. So I'm taking a break.
Where's Louse? The two of you are like Siamese twins.
He went to Shenzhen for fun.
I see.
You came so late to talk to me about this?
My three mothers gave you trouble just now. I want to apologize to you.
Thank God you only have three mothers.
If you had three fathers, there would be a big fight.
Hey, you seldom talk about yourself. Tell me something.
What's there to tell you? You think we're really dating?
No. Do you have siblings? What did you used to do?
Where did you go to school? You don't seem like a gangster by nature.
What is it, Chai Fing?
Brother Foon-hei wants to see you. Drive the truck over.
OK.
It's so late. What is it?
Chai Fing said Brother Foon-hei wants to see me.
He didn't say what it's about.
Hey, I'm free. Louse isn't here. I'll go with you.
Whatever.
Why would Brother Foon-hei ask you to come to a place like this so late at night?
Did Chai Fing lie to you?
I haven't offended him. Why would he lie to me?
It's hard to say. Brother Foon-hei has such a high regard of you now.
You think Kau and Chai Fing won't get jealous?
What's the worst thing for a gangster? Someone gets promoted before you.
Get in the car...It's too late. Get out of the car...Run.
Run.
Leave me alone.